[Katya]
Россия
katya→ 耿耿於怀 gěng gěng yú huái - принимать близко к сердцу
katya→ 不咎既往 bù jiù jì wǎng - не ставить старое в укор
katya→ 不咎既往 bù jiù jì wǎng - простить прошлые ошибки
katya→ 不咎既往 bù jiù jì wǎng - не винить за прошлое
katya→ 不咎既往 bù jiù jì wǎng - не поминать старые грехи
katya→ 顽固不化 wán gù bù huà - упрямство
katya→ 不近人情 bù jìn rén qíng - необычный
katya→ 不近人情 bù jìn rén qíng - быть оригиналом
katya→ 不辱使命 bù rǔ shǐ mìng - держать слово
katya→ 不辱使命 bù rǔ shǐ mìng - оправдывать ожидания
katya→ 不辨菽麦 bù biàn shū mài - ни в чём не разбираться
katya→ 不辨菽麦 bù biàn shū mài - не отличать бобы от пшеницы
katya→ 不辨菽麦 bù biàn shū mài - быть круглым невеждой
katya→ 不辨菽麦 bù biàn shū mài - не знать самых простых вещей
katya→ 五谷不分 wǔ gǔ bù fēn - не знать хлебов
katya→ 五谷不分 wǔ gǔ bù fēn - между различными злаками не делается различия
katya→ 真假难辨 zhēn jiǎ nán biàn - сложно отличить истинное от фальшивого
katya→ 不辞而别 bù cí ér bié - уйти ничего не сказав
katya→ 不辞而别 bù cí ér bié - уйти не попращавшись
katya→ 拈轻怕重 niān qīng pà zhòng - предпочитать тяжёлой ноше лёгкую
katya→ 不辞辛苦 bù cí xīn kǔ - не считаясь с трудностями
katya→ 不辞劳苦 bù cí láo kǔ - не останавливаясь перед трудностями
katya→ 不辞劳苦 bù cí láo kǔ - не жалея сил
katya→ 不辞劳苦 bù cí láo kǔ - без устали
katya→ 不法之徒 bù fǎ zhī tú - беззаконный человек
katya→ 不法之徒 bù fǎ zhī tú - бесприципный человек
katya→ 不轨之徒 bù guǐ zhī tú - хулиган
katya→ 不轨之徒 bù guǐ zhī tú - нарушитель
katya→ 不足挂齿 bù zú guà chǐ - не заслуживать упоминания
katya→ 其中包括 qízhōng bāokuò - в том числе
katya→ 害人 hàirén - делать жертвой
katya→ 害人 hàirén - причинять вред
katya→ 害人 hàirén - доставлять неприятности
katya→ 留得青山在，不愁没柴烧 liúdé qīngshān zài, bùchóu méichái shāo - были бы кости, а мясо нарастет
katya→ 留得青山在，不愁没柴烧 liúdé qīngshān zài, bùchóu méichái shāo - был бы лес, а дрова найдутся
katya→ 癞蛤蟆想吃天鹅肉 lài há ma xiǎng chī tiān é ròu - стремиться к несбыточному
katya→ 靠山吃山，靠水吃水 kàoshān chīshān, kàoshuǐ chīshuǐ - использовать местные ресурсы
katya→ 金无足赤，人无完人 jīn wú zú chì，rén wú wán rén - никто не совершенен
katya→ 嫁鸡随鸡，嫁狗随狗 jiàjīsuíjī, jiàgǒusuígǒu - жена должна подчиняться мужу
katya→ 嫁鸡随鸡，嫁狗随狗 jiàjīsuíjī, jiàgǒusuígǒu - жена всегда следует за мужем
katya→ 兼听则明，偏信则暗 jiāntīngzémíng, piānxìnzé'àn - только прислушиваясь к мнению многих, можно правильно разобраться в обстановке, прислушиваясь же к односторонним суждениям, впадешь в заблуждени
katya→ 惶惶不可终日 huáng huáng bù kě zhōng rì - испытывать крайнее беспокойство
katya→ 职业杀手 zhí yè shā shǒu - профессиональный убийца
katya→ 职业杀手 zhí yè shā shǒu - киллер
katya→ 不值一提 bù zhí yī tí; bùzhíyītí - не стоит упоминания
katya→ 不足为法 bù zú wéi fǎ - нельзя брать за образец
katya→ 不足为据 bù zú wéi jù - недостаточно, чтобы доказать
katya→ 不足为据 bù zú wéi jù - не мочь служить доказательством
katya→ 不足为据 bù zú wéi jù - нельзя строить доводы
katya→ 不足为据 bù zú wéi jù - мало для оправдания
Перейти к странице: