О Чжунге
Однажды нам захотелось, чтобы был онлайн-словарь китайского языка. Китайско-русский, чтобы не тратить время, как это порой случается, на перевод с третьего языка. Удобный и быстрый. Со словарной базой из нескольких заслуживших доверие и авторитетных источников (какой китаист не знает словаря Ошанина!..), чтобы при переводе было из чего выбирать. И, как известно, если чего-то сильно захотеть… Так появилась Чжунга.
Нам не хотелось связывать название сайта с конкретным словом или понятием. Кто-то уловит созвучие двух слогов с именем Поднебесной, кто-то вспомнит про разноцветные костяшки игры Маджонг, а кому-то привидится плывущая по Янцзы джонка. Пусть вопрос со значением имени Чжунги решают личные ассоциации каждого – главное, чтобы она приносила пользу и была верным помощником на пути постижения китайской грамоты. :-)
Раз будучи созданной, Чжунга остается открытой всему новому. Она будет ждать ваших критических замечаний, ценных дополнений и, разумеется, похвал :-) Мы тоже не будем стоять на месте. Есть еще много интересных идей, которые нужно воплотить в жизнь, и еще больше – тех идей, которые, возможно, витают в воздухе, но мы с ними еще не встретились. Мы верим, что и это вопрос времени :-)
Чжунга.ру