[aoliaosha]
Россия , Москва
aoliaosha→ 劳动保护法规 láodòng bǎohù fǎguī - законодательство об охране труда
aoliaosha→ 劳动法 láodòng fǎ - трудовое законодательство
aoliaosha→ 内部工作时间表的准则 nèibùgōngzuòshíjiānbiǎodezhǔnzé - правила внутреннего распорядка
aoliaosha→ 耿耿于怀 gěnggěngyúhuái - затаивать злобу
aoliaosha→ 更胜一筹 gèngshèngyīchóu - победу одержал самый лучший
aoliaosha→ 切合实际 qièhéshíjì - реальный
aoliaosha→ 切合实际 qièhéshíjì - соответствовать действительности
aoliaosha→ 安全条例 ānquántiáolì - правила по технике безопасности
aoliaosha→ 智者千虑，必有一失 zhìzhěqiānlǜ, bìyǒuyīshī - на всякого мудреца довольно простоты
aoliaosha→ 智者千虑，必有一失 zhìzhěqiānlǜ, bìyǒuyīshī - конь о четырех ногах, и тот спотыкается
aoliaosha→ 智者千虑，必有一失 zhìzhěqiānlǜ, bìyǒuyīshī - и на старуху бывает проруха
aoliaosha→ 免考 miǎnkǎo - получить освобождение от экзаменов, получить "автомат"
aoliaosha→ 逛街 guàngjiē - шоппинг
aoliaosha→ 逛街 guàngjiē - заниматься шоппингом
aoliaosha→ 冲出亚洲 chōngchūyàzhōu - достичь современного уровня
aoliaosha→ 装卸码头 zhuāngxièmǎtóu - док
aoliaosha→ 装卸码头 zhuāngxièmǎtóu - пристань погрузки
aoliaosha→ 流动厨房 liúdòngchúfáng - передвижная кухня
aoliaosha→ 僭越狂妄 jiànyuèkuángwàng - самонадеянный
aoliaosha→ 年华方盛 niánhuáfāngshèng - расцвет юности
aoliaosha→ 犹豫不决 yóuyùbùjué - раздумывать
aoliaosha→ 犹豫不决 yóuyùbùjué - нерешимость
aoliaosha→ 犹豫不决 yóuyùbùjué - на распутье
aoliaosha→ 精明 jīngmíng - рассудительный
aoliaosha→ 天差地远 tiānchàdìyuǎn - огромное отличие двух точек зрения
aoliaosha→ 节奏布鲁斯 jiézòubùlǔsī - ритм-н-блюз
aoliaosha→ 节奏布鲁斯 jiézòubùlǔsī - R&B
aoliaosha→ 乡村音乐 xiāngcūn yīnyuè - музыка в стиле кантри
aoliaosha→ 乡村音乐 xiāngcūn yīnyuè - деревенская музыка
aoliaosha→ 不走极端 bùzǒujíduān - неэкстремистский
aoliaosha→ 不走极端 bùzǒujíduān - бесполюсный
aoliaosha→ 栉风沐雨 zhìfēngmùyǔ - под открытым небом
aoliaosha→ 栉风沐雨 zhìfēngmùyǔ - и в дождь и в бурю
aoliaosha→ 栉风沐雨 zhìfēngmùyǔ - тяготы пути
aoliaosha→ 栉风沐雨 zhìfēngmùyǔ - невзирая на трудности
aoliaosha→ 栉风沐雨 zhìfēngmùyǔ - невзирая ни на дождь, ни на ветер
aoliaosha→ 栉风沐雨 zhìfēngmùyǔ - в любую погоду
aoliaosha→ 纸里包不住火 zhǐlǐbāobùzhùhuǒ - шила в мешке не утаишь
aoliaosha→ 纸里包不住火 zhǐlǐbāobùzhùhuǒ - огонь в бумагу не спрячешь
aoliaosha→ 只可意会，不可言传 zhǐkěyìhuì,bùkěyánchuán - понять можно, но нет слов, чтобы объяснить
aoliaosha→ 只可意会，不可言传 zhǐkěyìhuì,bùkěyánchuán - можно постигнуть мыслью, но выразить в словах невозможно
aoliaosha→ 知其一，不知其二 zhī qí yī, bùzhī qí èr - односторонний
aoliaosha→ 知其一，不知其二 zhī qí yī, bùzhī qí èr - знать только часть
aoliaosha→ 知其一，不知其二 zhī qí yī, bùzhī qí èr - видеть только одну сторону медали
aoliaosha→ 知彼知己，百战不殆 zhībǐzhījǐ,bǎizhànbúdài - знай противника и знай себя, и тогда в ста сражениях сто раз победишь
aoliaosha→ 知彼知己，百战不殆 zhībǐzhījǐ,bǎizhànbúdài - знай противника и знай себя, и ты будешь непобедим
aoliaosha→ 欲加之罪，何患无辞 yù jiā zhī zuì, hé huàn wú cí - когда хотят приписать кому-нибудь вину, за основаниями дело не станет
aoliaosha→ 有志者事竟成 yǒuzhìzhě shì jìng chéng - решительного человека работа боится
aoliaosha→ 有志者事竟成 yǒuzhìzhě shì jìng chéng - при желании всего можно добиться
aoliaosha→ 有志者事竟成 yǒuzhìzhě shì jìng chéng - кто хочет, тот добьется
Перейти к странице: