挥金如土 на русском
挥：散、出。指散出金钱好像散出泥土一样。形容极端浪费。
宋 周密《齐东野语 符离之师》：“挥金如土，视官爵如等闲。”
主谓式；作谓语；含贬义
挥，不能读作“huí”。
挥，不能写作“浑”。
～和“一掷千金”；都形容极度挥霍。不同在于：～偏重在对钱财的轻视；“一掷千金”偏重在一次花钱很多。且“一掷千金”还用于赌博方面。
无奈彼时心高气傲，挥金如土，直把钱财看得不当东西。（清 李宝嘉《官场现形记》第三十回）
бросáть дéньги на вéтер
сорить деньгами, бросать деньги на ветер; транжирить
сорить деньгами (идиом)
бросать деньги на ветер (идиом)