面无人色 на русском
脸色没有一点血色。形容恐惧到极点或非常虚弱。
西汉 司马迁《史记 李将军列传》：“会日暮，吏士皆无人色，而广意气自如，益治军。”
主谓式；作谓语、定语；形容恐惧到极点或非常虚弱
不过一钟茶的时候，那马兵押着车子已到。吴举人抢到面前，见他三人面无人色。（清 刘鹗《老残游记》第四回）
look utterly pale <as pale as ghost>
лица нет
西汉时期，能征善战的将军李广领兵抗击北方的匈奴入侵，他率领4千骑兵被匈奴左贤王以4万骑兵团团围住，士卒们十分恐惧，个个吓得面无人色，李广则神色自若，指挥有方，终于杀出重围，获得胜利
(на нём) лица нет (от страха, горя)
обр. мертвенно-бледный; лица нет (на ком-либо)
мертвенно-бледный; лица нет; (прил)