惧 на русском

jù

(惧 сокр. вм. 懼)

jù, диал.: qú

I гл.

1) бояться, пугаться, опасаться; испытывать страх

懼讒 бояться клеветы

2) робеть, теряться

勇者不懼 храбрец не робеет

3) остерегаться, держаться настороже

臨事而懼 быть осторожным в момент опасности

4) угрожать, запугивать; устрашать, внушать страх

吾懼君以兵 мы запугаем вас оружием

II прил./наречие

1) перепуганный, растерянный; в страхе, в ужасе

懼呼 вскрикнуть в страхе

2) страшный, пугающий; кошмарный

懼聲 страшный звук

III сущ.

1) страх, боязнь, ужас; угроза

外懼 угроза извне

2) болезнь; недостаток

懼形於顏色 его недостаток отражался на его лице

бояться, страшиться

毫无所惧 háowú suǒjù — не испытывать ни малейшего страха; бесстрашно

бояться,страшиться (один)

Цзиньвэнь

Сяочжуань

懼

Кайшу (трад.)

惧

Кайшу