义形于色 на русском
义：正义；伸张正义；形：表现；见之于形；色：脸色。伸张正义的神态流露在脸面上。
《公羊传 桓公二年》：“孔父正色而立于朝，则人莫敢过而致难于其君者。孔父可谓义形于色矣。”
主谓式；作定语、补语；含褒义
色，不能读作“shè”。
义，不能写作“意”。
蒋和森《风萧萧》：“卢携念着念着，声调竟显得那样的激昂，俨然一副义形于色的样子。”
изображáть гнев на лице
魏文帝称帝，陈群面带愁容，文帝问他：“朕顺应天命即位，你为什么不高兴？”陈群回答说：“臣和华歆铭记先朝，现在虽然欣逢盛世，但是怀念故主恩义的心情，还是不免要流露出来。”
благородство натуры отражается, на внешнем облике, благородные чувства отражаются на лице; лицо горит (справедливым) возмущением (негодованием)
выраж.
чэнъюй