理屈词穷 на русском
理：道理；理由；屈：短；尽；穷：穷尽。理由站不住脚；无话可说。
先秦 孔子《论语 先进》：“是故恶夫佞者”宋 朱熹集注：“子路之言，非其本意，但理屈词穷，而取辩于口以御人耳。”
联合式；作谓语、定语、状语；含贬义
屈，不能读作“qǔ”。
理，不能写作“礼”；屈，不能写作“曲”。
～和“哑口无言”都表示没有理由而说不出话来。但～是通过辩驳而词穷的；而“哑口无言”可能是无理由而不分辩；也可能是有理由而不分辩。
并不等候答复，而正如一般忽然陷于理屈词穷的专横者一样，他立刻把最后一张牌摆出来了。（沙汀《呼嚎》）
unable to find a word to justify oneself
лишиться всяких аргументов
доводы несостоятельны, а слова иссякли; больше быть не в состоянии доказывать (что-л.)
обр. не найти подходящего аргумента; нечего сказать в ответ
все возражения и доказательства исчерпаны / возразить нечего
нечем крыть (идиом)
нечего сказать в ответ (идиом)
не найти подходящего аргумента (идиом)
выраж.
чэнъюй