振振有词 на русском
理直气壮的样子。形容自以为理由很充分；说个不休。
清 梁启超《关税权问题》：“今者外人之以排外相诬者，既振振有词，其乌可更为无谋之举，以授之口实也。”
偏正式；作谓语、定语、状语；含贬义
振，不能写作“震”。
～和“理直气壮”都可形容因自以为理由充分而说话气盛。但理直气壮是因为理足而气壮；有时指语言；有时指行动、行为；～是有充足的分辩理由；主要是指语言；不能表示行动。
(1)晏子振振有词地驳斥了楚王对齐国的诬蔑。(2)你别看他表面理直气壮，振振有词，实际内心空虚得很。
speak in a positive tone
красноречиво говорить
кто уверен в своей правоте, у того и слова найдутся