听其自然 на русском
听任它自然发展；不去过问。形容放任自流。也指尊重客观规律。听：听凭。
清 吴敬梓《儒林外史》第48回：“王玉辉也不懊悔，听其自然，每日在牛公庵看书。”
动宾式；作谓语、宾语；表示不干涉
自，不能读作“zhì”。
～和“听天由命”、“听之任之”；都含有任其发展；不加约束的意思。～多指让其自然发展；是中性词语；“听之任之”含有“放纵”之意；含贬义；“听天由命”形容一种消极心理；不作主观努力。
孩子成长时期，家长不能听其自然，不管不问。
let things slide
оставлять без вмешáтельства
предоставить события их естественному ходу (свободному развитию); не вмешиваться в ход дела; пустить на самотёк