微言大义 на русском
包含在精微语言里的深刻的道理。微:精深;大义:本指经书的要义;后指深远或深刻的意义。
清 黄宗羲《移史馆论不宜立理学传书》:“其微言大义,苟非工大积久,能见本体。”
联合式;作主语、宾语;含褒义
大,不能读作“dài”。
义,不能写作“意”。
他们解经,只重微言大义;而所谓微言大义,其实只是他们自己的历史哲学和政治哲学。(朱自清《经典常谈 尚书第三》)
subtle and profound language
глубокий смысл в сжáтых словáх
проникновенные слова и глубокий смысл (о литературном произведении)