作威作福 на русском
作威：横行霸道；作福：奢侈享乐。原指国君专行赏罚；独揽威权。现形容耀武扬威；横行霸道。
《尚书 洪范》：“惟辟作福，惟辟作威，惟辟玉食。臣无有作福作威玉食。”
联合式；作谓语、定语；含贬义
作，不能写作“做”。
～与“横行霸道”有别：～侧重形容倚仗势力；“横行霸道”侧重于形容没有顾忌。
沙汀《还乡记》：“因为他总终日游荡，作威作福，毫无打算的用光每一个能够到手的钱。”
play the tyrant and enjoy happiness
занимáться самоупрáвством <творить произвол>
11岁汉顺帝继位后，大权落在宦官孙程手中。7年后，汉顺帝重用议郎李固。李固为人正直，疾恶如仇，看不惯宦官专权。孙程对他恨之入骨，想置之死地而后快，诬陷李固妄自尊大、依仗权势、作威作福。汉顺帝征询梁皇后后保住李固
карать и миловать по произволу; самодурствовать, самоуправствовать
обр. заниматься самоуправством; творить произвол; самоуправство
творить произвол (идиом)
самоуправство (идиом)
заниматься самоуправством (идиом)