面如土色 на русском

土色：灰黄色。脸色像泥土的颜色一样。形容非常恐惧的样子。

《敦煌变文集 捉季布传文》：“归到壁前看季布，面如土色结眉额。”

主谓式；作谓语、定语、补语；含贬义

色，不能读作“sǎi”。

妹妹十分胆小，会被一只虫子吓得面如土色。

look ashen

南宋时期，秀才俞良步行8千里到达京城杭州应试，结果名落孙山，他身无分文，就到杭州西湖边作鹊桥仙词然后准备自杀被救。太上皇在梦中认定俞良是人才，派人到旅店找他，吓得店主孙婆面如土色，俞良从此被封为大官