转祸为福 на русском zhuǎnhuòwéifú 简拼: zhwf 注音: ㄓㄨㄢˇ ㄏㄨㄛˋ ㄨㄟˊ ㄈㄨˊ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 动宾式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 转危为安, 转灾为福 反义词: 转福为祸 解释 把灾祸转变为幸福。 出处 西汉 刘向《战国策 燕策一》：“圣人之制事也，转祸而为福，因败而为功。” 用法 兼语式；作谓语、定语；含褒义 例子 天下事非大善不能转祸为福，非大恶亦不能转福为祸。（清 李汝珍《镜花缘》第十二回） обратить беду себе на пользу; отвести беду (ср. также русск.: не было бы счастья, да несчастье помогло) синонимы 否极泰来, 苦尽甘来