不屑一顾 на русском
HSK 6
不屑：认为不值得；不愿意做或不愿意接受；一顾：看一下。不值得一看。指对某些事物或人看不起。
明 方孝儒《送吏部外郎龚彦佐序》：“夫禄之以天下而系马千驷，常人思以其身易之而不可得，而伊尹不屑一顾视焉。”
动宾式；作谓语、定语；含贬义，形容蔑视、轻视
屑，不能读作“xuè”。
屑，不能写作“宵”。
～和“嗤之以鼻”；都表示蔑视。但“嗤之以鼻”语义重；有时可以表示“讥笑”之意；～不能。～含有“因认为不值得看而不看”的意思。“嗤之以鼻”没有。
我的眼光是一直线，只看前面的，两旁和后方，悍都然不屑一顾了。（清 曾朴《孽海花》第二十八回）
не удостоить и взгляда
выраж.
чэнъюй