身先士卒 на русском
指作战时将帅亲自冲在士兵的前面；奋勇杀敌。现多用以比喻领导带头走在群众的前面。
西汉 司马迁《史记 淮南衡山列传》：“当敌勇敢，常为士卒先。”
主谓式；作谓语、定语；含褒义
卒，不能读作“zhú”。
卒，不能写作“足”。
～与“以身作则”有别：～侧重于形容带头实际行动；“以身作则”侧重于形容带头执行规章。
披坚执锐，临难不顾，身先士卒。（明 罗贯中《三国演义》第七十二回）
первым подниматься в атаку
1883年，法军从越南边境进攻中国，老将冯子材奉命率军驻守镇南关，面对装备精良的法军，冯子材一点也不畏惧，积极备战，誓与镇南关共存亡，将士们深受感动，个个英勇作战。冯子材更是身先士卒，与法军进行肉博战，打败了法军
сражаться в первых рядах бойцов (солдат)