一马当先 на русском
策马走在最前头。比喻走在领先位置；起带头作用。
明 施耐庵《水浒传》第96回：“即便勒兵列阵，一马当先，雷震等将簇拥左右。”
主谓式；作谓语、宾语、状语；含褒义
当，不能读作“dànɡ”。
先，不能写作“仙”。
～和“身先士卒”；都表示勇于去前面；起带头作用。但～可用于其他事物；“身先士卒”仅用于人；而且限用于领导者。
李自成看见敌人增加了援军，士气复振，就赶快把人马整顿一下，由他一马当先，继续猛冲猛攻。（姚雪垠《李自成》）
be in the forefront
вырваться вперёд <быть впереди>
идти в авангарде (идиом)
быть впереди (идиом)
выраж.
чэнъюй