知难而退 на русском
知道困难就退却下来。
先秦 左丘明《左传 僖公二十八年》：“军志曰：‘允当则归。’又曰：‘知难而退。’”
连动式；作谓语、宾语；含贬义
难，不能读作“灾难”的“nàn”。
～与“畏葸不前”有别：～侧重于形容退却 ：“畏葸不前”侧重于形容害怕。
尤其是因为在那一级里有三、四个“吵客”，弄得那位英文教员不得不知难而退。（邹韬奋《经历 新饭碗问题》）
shrink back from difficulties
отступáть перед трудностями
春秋时期，晋国和楚国为争夺霸权相互进行战争，郑国处于他们之间，他依附晋国，楚国就派兵征服它。晋国听说楚国出兵就派荀林父、士会、先榖等率军讨伐楚国，听到他们已经结盟，士会同意荀林父知难而退的做法，先榖不同意造成兵败
пасовать перед трудностями