无所作为 на русском
作为：做出成绩。指工作中安于现状；缺乏创造性。
宋 朱熹《朱子语类》：“然黄帝亦曾用兵战斗，亦不是全然无所作为也。”
动宾式；作谓语、定语、补语；含贬义
为，不能读作“wèi”。
作，不能写作“做”。
～和“碌碌无为”都有平庸；做事也没做成的意思。但～只是说没有能力；没有做出成绩；平庸的意思；而“碌碌无为”中的“碌碌”是平庸；偏重在能力平常；成绩不突出；多用于对以往生活的回顾。
停止的论点，悲观的论点，无所作为和骄傲自满的论点，都是错误的。
have no high ideals
бездеятельность <ничего не делать>
всё даётся без труда, успех сопутствует во всём
обр. бездействовать; ничего не делать
ничего не делать (идиом)
бездействовать (идиом)
выраж.
чэнъюй