虏 на русском
I сущ.
1) пленный, пленник
醜虜 чужеземные пленники
2) уст. варвар, дикарь; инородец (часто о неприятеле)
羌虜及氐虜 варвары (инородцы) цян и
虜騎(jì) неприятельские конники
3) раб; слуга
嚴家無格虜 в строгой семье не бывает строптивых слуг
II гл.
1) брать в плен, пленять
其將固可襲而虜也 на него, конечно, можно будет напасть, и взять его в плен
2) вм. 擄 (похищать, захватывать; грабить, присваивать)
(соч) захватить, взять(в плен) (один)
Эволюция иероглифов
Чубошу
Сяочжуань
虜
Кайшу (трад.)
虏
Кайшу