执 на русском

zhí
(执 сокр. вм. 執)
zhí
I гл.
1) держать в руках, брать
手執紅旗 в руках держать красный флаг
執槍作戰 вести бой с винтовкой в руках
2) ведать, нести обязанности, выполнять; блюсти, соблюдать, охранять
執法 блюсти законы
執禮甚恭 соблюдать этикет с благоговением
3) схватить, арестовать, задержать
戰敗被執 после поражения в бою был схвачен
執罪犯一人 задержать одного преступника
4) крепко стоять за...; упорствовать в...
執意不聽 держаться крепко своего мнения и не слушать (увещаний)
II сущ.
1) свидетельство, удостоверение, патент
收執 получить удостоверение
2) расписка
回執 обратная расписка
3) сокр. (вм. 執友) единомышленник, соратник
父執 друг (соратник) отца
III усл. и собств.
1) чжи (день noд циклическим знаком 未, день Барана, по системе гадания 建除)
2) Чжи (фамилия)
= 執
1) держать (в руках)
2) тк. в соч. упорствовать; стоять на своём
3) тк. в соч. держать в руках (власть); править
4) тк. в соч. проводить в жизнь; исполнять; осуществлять
держать (в руках) (напр.власть), блюсти, соблюдать; схватить; свидетельствовать; (один)
(соч) упорствовать, стоять на своём; (один)
(соч) проводить в жизнь, исполнять, осуществлять (один)
Чжи (фам)
Эволюция иероглифов
执 Цзягувэнь Цзягувэнь
执 Цзиньвэнь Цзиньвэнь
执 Чубошу Чубошу
执 Сяочжуань Сяочжуань
執
Кайшу (трад.)
执
Кайшу
+ Добавить перевод

Примеры использования в фильмах и сериалах

Mute
Current Time 0:00
/
Duration Time 0:00
Loaded: 0%
Progress: 0%
Stream TypeLIVE
Remaining Time -0:00
 
Встречается в следующих фразах
怎么变得执着了