善始善终 на русском
做事情有好的开头；也有好的结束。
先秦 庄周《庄子 大宗师》：“善妖善老，善始善终。”
联合式；作谓语、定语；含褒义
终，不能读作“zōnɡ”。
终，不能写作“钟”。
～和“有始有终”都表示“坚持始终”的意思。但～表示开始和结局都好；而“有始有终”仅表示有开端和结束；不反映好坏的程度。
不如早达时务，善始善终，全了恩人生前一段美意。（明 冯梦龙《警世通言》卷二十五）
do well from start to finish
хорошо начать и успешно закончить
秦朝末年，家境贫寒的陈平爱好道表法里的黄老之术，他担任过魏王咎的太仆，项羽的都尉，刘邦的军中尉。他献计使项羽疏远谋士范增，汉朝建立后，他被封为曲逆侯，历任惠帝、吕后、文帝三朝丞相，他能应付各种情况并能善始善终
хорошо начать и хорошо кончить; быть всегда на высоте положения, хорошо прожить всю жизнь
обр. хорошо начать и успешно завершить (какое-либо дело); довести дело до конца
хорошо начать и успешно закончить (какое-либо дело) (глаг)
довести дело до конца (глаг)