有始无终 на русском yǒushǐwúzhōng Значения Примеры использования В начале слов Сегментирование 简拼: yswz 注音: ㄧㄡˇ ㄕㄧˇ ㄨˊ ㄓㄨㄙ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 联合式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 有头无尾, 虎头蛇尾 反义词: 善始善终, 有始有终 谜语: 虎头蛇尾 解释 有开始；没有结尾。指做事不能坚持到底。 出处 汉 扬雄《法言 孝至》：“或问：‘德有始而无终与有终而无始也，孰宁？’” 用法 联合式；作谓语、定语、宾语；含贬义 正音 终，不能读作“zōnɡ”。 辨形 始，不能写作“使”。 辨析 ～和“有头无尾”；都含有“办事不彻底”的意思。常可通用。但～是直陈性的；不可指文章、故事等没有结尾。 例子 我们做事情不要有始无终，半途而废。 英语翻译 start something but fail to carry it through незаконченный, незавершённый; непоследовательный, половинчатый + Добавить перевод