呆 на русском
HSK 5I прил.
1) глупый, тупой, несообразительный; тупо, обалдело
你這人真呆ну и глуп же ты, братец!
2) отупелый, неподвижный, окаменелый; омертвелый, неживой
發呆застыть в неподвижности
II гл.
(также 待 dāi) задерживаться, находиться; пребывать, проживать (где-л.)
我在這裏已經呆得很久了я прожил здесь очень долго
I
ái
тк. в соч.
закоснелый, косный
- 呆板
II dāi
= 獃
1) глупый; тупой
这个人真太呆 zhège rén zhēn tài dāi — этот человек действительно очень тупой [глупый]
2) оцепенеть, остолбенеть; застыть; оцепенелый, застывший
呆着脸 dāizhe liǎn — с застывшим лицом
иметь (принять) глупый вид; отупеть, обалдеть; ошалеть; глупый, тупой; (один)
(соч) педантичный, негибкий; (dai1); (один)
(диал) безвылазно находиться, застрять; торчать (перед глазами); (один)
гл.
общ.
Эволюция иероглифов
Цзиньвэнь
Сяочжуань
呆
Кайшу