不知死活 на русском

bùzhīsǐhuó
  • bzsh
  • ㄅㄨˋ ㄓㄧ ㄙㄧˇ ㄏㄨㄛˊ
  • 常用成语
  • 中性成语
  • 动宾式成语
  • 古代成语
  • 不知利害, 不知进退, 不知轻重
  • 贪生怕死
  • 望乡台上唱山歌
形容不知利害，冒昧从事。
明 施耐庵《水浒传》第67回：“无才小辈，背反狂夫！上负朝廷之恩，下辱祖宗名目，不知死活！引军到来，有何理说？”
动宾式；作谓语；形容冒昧从事
彼时日色将晚，前无行人，就把他尽力一推，推落崖下，不知死活。（明 凌濛初《初刻拍案惊奇》卷三十）
act recklessly <disregard the fate; do not know the consequences>
+ Добавить перевод