不知进退 на русском bùzhījìntuì Значения Примеры использования В начале слов Сегментирование 简拼: bzjt 注音: ㄅㄨˋ ㄓㄧ ㄐㄧㄣˋ ㄊㄨㄟˋ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 动宾式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 不知高低 反义词: 八面圆通 解释 不知道应当前进还是应当后退。比喻无决断。也形容言语行动没有分寸。 出处 汉 荀悦《汉纪 哀帝纪下》：“恐陛下有过失之讥，贤有小人不知进退之祸。” 用法 动宾式；作谓语；形容鲁莽 例子 他们已经多嫌着我呢！如今我还不知进退，何苦叫他们咒我？（清 曹雪芹《红楼梦》第四十五回） 英语翻译 have no sense of propriety <not know when to stop> выраж. чэнъюй ни взад ни вперёд ; ни туда ни сюда ; не суметь ничего сделать ; не знать, что делать ; не знать, как себя вести ; оказаться беспомощным 玛莎 + Добавить перевод