Сегментирование фразы «静候佳音»
1) спокойный, неподвижный, статичный; мягкий, нерезкий (напр. о звуках, красках)
2) тихий, безмолвный, бесшумный; тихо
3) мирный, спокойный, безмятежный
4) спокойный, мирный; послушный
5) чистый; незапятнанный (обр. в знач.: непорочный, целомудренный)
1) смолкать, стихать
1) диал. также hǒu часто вежл. ждать, ожидать; чаять (также глагол-предлог, см. ниже, III)
2) вежл. навещать; справляться о здоровье
3) ухаживать за (напр. гостем); встречать и провожать (посетителей)
4) разведывать; следить за, наблюдать за; высматривать
5) исследовать (напр. пульс), осматривать (больного)
6) гадать о (чём-л.); предугадывать
эпист. приятные сведения; весточка от Вас