襟怀坦白 на русском
襟怀：胸怀；坦白：坦率。形容心地纯洁；光明正大。
清 陈文述《放牛行同前韵》：“董君性仁慈，襟怀亦坦白。”
联合式；作谓语、宾语、定语；形容心地纯洁，光明正大
襟，不能读作“jìn”。
襟左边是“衤”；不是“礻”。
～和“胸无城府”；都含有“正直、直率”的意思。但～含有“心地纯洁”的意思；“胸无城府”形容待人接物没有心机。一般作谓语、宾语、定语。
一个共产党员，应该是襟怀坦白，忠实，积极，以革命利益为第一生命，以个人利益服从革命利益。（毛泽东《反对自由主义》）
frankness
душá нараспáшку
обр. с открытой душой; честный и искренний
с открытой душой (идиом)
душа нараспашку (идиом)