灵机一动 на русском
灵机：灵巧；灵活的心思。形容灵敏机智；突然想出办法或主意。
清 文康《儿女英雄传》第四卷：“俄延了半响，忽然灵机一动，心中悟将过来。”
主谓式；作谓语；含褒义
灵，不能读作“lín”。
灵，不能写作“临”。
～和“心血来潮”都含有突然想起什么的意思。但～是面临具体问题产生了主意、办法；“心血来潮”中并没有遇到具体问题而突然产生某种念头、想法。
他灵机一动，撒了一个谎。（周立波《暴风骤雨》十一）
hit on a bright idea
мгновенно найтись
выраж.
чэнъюй