比比皆是 на русском
比比：一个挨一个；引申为处处；到处；皆：全部。形容某种东西到处都是；很多。
宋 罗大经《鹤林玉露》：“自后世恶直好佞，以直言贾祸者比比皆是。”
主谓式；作谓语；用于人与物
皆，不能读作“jié”。
是，不能写作“事”。
～和“俯拾即是”；都形容为数很多；到处都有；有时可通用。但～可用于大的事物；如“建筑物”、“人”等；“俯拾即是”可用于地上的小东西；如“石头”、“贝壳”等；偏重在“很容易拾到”。
上自朝廷，下至草野，比比皆是。（清 曹雪芹《红楼梦》第二回）
be great in number
встречáться на кáждом шагу
это наблюдается повсюду, это имеет место на каждом шагу
обр. встречаться на каждом шагу; можно встретить повсюду; великое множество
встречаться на каждом шагу; везде, повсюду; (глаг)