寥寥无几 на русском
寥：稀少；很少；无几：没有几个。形容非常稀少；没有几个。
明 胡应麟《诗薮 内篇》：“建安以后，五言日盛，晋宋齐间，七言歌行寥寥无几。”
偏正式；作谓语、定语、补语；含贬义
寥，不能读作“liǎo”。
寥，不能写作“聊”或“廖”；几，不能写作“己”。
～和“屈指可数”都可形容人或物少。但“屈指可数”一般限于屈指之数；比～形象；～泛指少；不用来形容具体的少；而“屈指可数”可以。
经过初试这一天，剩下的人已经寥寥无几了。
only a few
малочисленный <очень мáло>
раз, два и обчёлся (потому, что мало) (глаг)
очень мало; (нареч)
выраж.
чэнъюй