Сегментирование фразы «寥若星晨»
1) пустынный, пустой, уединённый; безлюдный, безмолвный
2) редкий, малочисленный; редко, мало
небо, небесная ширь, пустота
Ляо (фамилия)
1) (обычно с 相) быть схожим (напр. с кем-л.), быть на одно лицо
2) (обычно с отрицанием или риторическим вопросом, часто с конечным 然) уподобляться (кому-л., чему-л.)
3) быть послушным, изъявлять покорность (согласие); слушаться, повиноваться, подчиняться
4) делать выбор; выбирать достойнейшего (из кого-л.)
1) похоже; как будто, кажется, пожалуй; приблизительно, примерно
2) например, к примеру
1) звезда; планета; небесное тело; (зодиакальное) созвездие; звёздный; межзвёздный; космический
2) падающая звезда, метеор; стремительный, как метеор; быстро, стремительно
3) уст. звёздные явления; астрономия; астрономический
4) уст. гадание по звёздам; астрология; астрологический
5) при звёздах (а) спозаранку, до рассвета; б) поздно, запоздно, с темнотой)
6) звезда, знаменитость; знаменитый, блестящий
1) утро, рассвет; утром, рано, на рассвете; утренний
2) крик петуха, возвещающий утро
Чэнь (созвездие, см. 房星)