完美无缺 на русском
完善美好;没有缺点。完美:完整;完善。
清 钱泳《履园丛话》:“小楷,微带行笔,共一百廿八行,前者十数行破裂者,而后幅完好无阙(缺)。”
联合式;作谓语、定语、状语;含褒义
无,不能写作“误”。
~和“白璧无瑕”、“天衣无缝”都有没有一点缺点的意思。~既可表示玉石、面庞等具体事物;也可表示品质;事情的处理等抽象事物;而“白璧无瑕”一般用来表示具体事物。~和“天衣无缝”;都含有“十分完美”没有缺漏的意思。
世界上根本不存在完美无缺的东西。
faultless
само совершенство <идеальный>
прекрасный, идеальный, безукоризненный, совершенный; превосходный
лучше не бывает (конс)
верх совершенства (конс)