十全十美 на русском shíquánshíměi Значения Примеры использования В начале слов Сегментирование 简拼: sqsm 注音: ㄕㄧˊ ㄑㄨㄢˊ ㄕㄧˊ ㄇㄟˇ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 褒义成语 结构: 联合式成语 产生年代: 近代成语 近义词: 尽善尽美, 完美无缺 反义词: 一无是处, 一无可取 谜语: 五加五正好 解释 十分完美；毫无欠缺。 出处 清 陈朗《雪月梅传》：“贤侄出门也得放心，岂不是十全十美。” 用法 联合式；作谓语、宾语、定语、补语；含褒义 辨形 十，不能写作“拾”。 辨析 ～和“完美无缺”都可形容事物完美。但～多形容事物外部条件完美；“完美无缺”多形容事物本身没有缺点。 例子 新生事物在刚产生时，并不都是十全十美，但总是不断发展壮大，最终是要取代旧事物的。 英语翻译 be done to perfection 俄语翻译 сáмый полный <непогрешимый> полностью и без изъяна; совершенный во всех отношениях обр. верх совершенства; совершенный верх совершенства; совершенный; (идиом) выраж. чэнъюй самый полный ; непогрешимый aoliaosha + Добавить перевод