奉公守法 на русском

奉：奉行；遵守；公：公务。奉行公事；遵守国家规定的法令制度；不违法徇私。形容行为端庄、规矩。

西汉 司马迁《史记 廉颇蔺相如列传》：“以君之贵，奉公如法则上下平。”

联合式；作主语、谓语、定语；含褒义

奉，不能读作“pěnɡ”。

奉，不能写作“奏”。

第一～和“克己奉公”；都有“奉行公事”的意思。但～偏重“守法”；“克己奉公”偏重“克己”；它们都可用作劝勉。～较多用来辨解；“克己奉公”较多用来褒扬。第二～和“安分守己”都有“规规矩矩、老老实实”的意思。但～偏重有不违法乱纪；“安分守己”偏重在守本分；不为非作歹。

我们每个人都要奉公守法，决不能做违法乱纪的事。

carry out official duties and observe the laws

вести себя чéстно и соблюдáть закóны

　　春秋战国时期，赵国大将赵奢是个足智多谋的人，他英勇善战，屡战屡胜，建立了显赫的功勋。赵惠文王封赵奢为马服君，官列上卿。　　赵奢原来是一个普通的收取田税的官吏。他对赵王一片忠心，收税时大公无私，一视同仁。有一次，他来到惠文王之弟、平原君赵胜家收取田税，但是赵胜的管家仗势欺人，戏弄赵奢，拒付税款。赵奢并不怕赵胜的权势，他毫不客气地，果断地处理了这件事，且依照赵国法令杀了那些无事生非的闹事者。赵胜听说后，怒气冲天，一定要赵奢抵命，以显示他的权势。赵奢得知赵胜的想法后，马上去找了赵胜，真心诚意的对他说：“您是赵国栋梁之材，是受朝廷重用的大官。应该遵守国家法令，以昭示天下百姓。而现在您的管家却依靠您的权势，公然违反国家法令。如果百姓都拒不付税，那么天下还会太平吗？国家还会富强吗？到那时候，您还会有现在这样显赫的地位？但是，您要是能够奉公守法，那么百姓也会以您为榜样，天下就会稳定，国家就会富强，您怎么能轻视呢？”　　赵胜听了这番话，惭愧万分。继而转怒为喜，将赵奢保举给赵惠文王，赵王封了他一个掌管整个赵国税收的官。赵奢上任后，没有仗着权势欺压百姓，仍然公正、无私的处理一切事务。后来，赵奢又被赵王任命为大将，为赵国建立了很多战功。