壮志凌云 на русском

zhuàngzhìlíngyún
宏伟的志向直上云宵（凌：升上）。形容志向十分远大。
汉 班固《汉书 扬雄传》：“往时武帝好神仙，相如上《大人赋》，欲以风，帝反缥缥有凌云之志。”
主谓式；作谓语、定语；含褒义
凌，不能写作“陵”。
这号人，在困难中不是低头叹气，而是奋发图强，壮志凌云，气吞山河。（姚雪垠《李自成》第二卷第二十八章）
with soaring aspirations
высокие стремления
великие устремления поднимаются выше облаков (обр. в знач.: высокий полёт мысли)
выраж.
чэнъюй
высокие стремления janny
+ Добавить перевод