八面：各方面。形容声势气派十足。

元 郑德辉《三战吕布》第三折：“托赖着真天子百灵咸助，大将军八面威风。”

主谓式；作谓语、定语；形容人很有气势，威风十足

八，不能读作“bá”。

风，不能写作“凤”。

～与“威风凛凛”不同在于：～着眼在“八面”；加强各方面都很威风；“威风凛凛”着眼在“凛凛”；强调气势威严；令人敬畏。

年龄不到五十许，体态虽十分端丽，神情却八面威风。（清 曾朴《孽海花》第十二回）

make a magnificent appearance

воинственный <величественный и воинственный вид>

　　元朝末年，封建朝廷愈加腐败，各地农民纷纷举起义旗，反抗元朝的统治。这时朱元璋已经领兵攻下安徽和阳，准备继续南下。　　在过年那天，他与大将徐达，同乘一条小船，从长江北岸渡过长江。船主是对老夫妻，船夫知道船上坐着的是大名鼎鼎的朱元璋，便高声喊看号子向他庆贺说：“圣天子六龙护驾，大将军八面威风。”　　朱元璋明白这是祝贺帝王的话，心里非常高兴，便和徐达轻轻地踢着脚，互相表达庆贺之意。　　后来朱元璋统一全国，建立了明朝，他成为历史上闻名的皇帝明太祖。明太祖找到当年的船夫，给了他封赏，又将他那只小船涂上朱红颜色，表示有功。