随声附和 на русском suíshēngfùhè Значения Примеры использования В начале слов Сегментирование 简拼: ssfh 注音: ㄙㄨㄟˊ ㄕㄥ ㄈㄨˋ ㄏㄜˋ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 偏正式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 随波逐流, 见风使舵 反义词: 独具匠心, 独出心裁, 各抒己见 谜语: 伴唱 解释 自己没有主见；别人怎么说；就跟着怎么说。随：跟着；和：音贺。 出处 明 许仲琳《封神演义》：“崇侯虎不过随声附和，实非本心。” 用法 连动式；作谓语、宾语、状语；含贬义 正音 和，不能读作“hé”。 辨形 附，不能写作“符”。 辨析 见“人云亦云”（809页）。 英语翻译 parrot the opinions of others 俄语翻译 петь с чужого голоса поддáкивать немедленно подтягивать чужому голосу (обр. в знач.: соглашаться без раздумий; поддакивать, подпевать, подхватывать; быть подголоском) обр. приноравливаться; поддакивать приноравливаться (идиом) поддакивать (идиом) + Добавить перевод