源远流长 на русском
源：源头；流：水的流程。河的源头很远；水流很长。比喻历史悠久。
唐 白居易《海州刺史裴君夫人李氏墓志铭》：“夫源远者流长，根深者枝茂。”
联合式；作谓语、定语；含褒义
长，不能读作“zhǎnɡ”。
源，不能写作“原”。
剥削阶级的幸福观，是源远流长，影响仍然是相当深广的。（秦牧《一个黑人战士的豪迈声音》）
go back to ancient times
иметь длинную историю <исток далёк>
исток далёк, теченье — длинно (обр. о долгой предыстории; с незапамятных времён, давным-давно)
обр. иметь давнюю историю; восходить к незапамятным временам