[lekseus]
我尝试着融入新的团队
Я хочу влиться в новую команду
创作这部小说，前后用了3年时间
Написание этого рассказа от начала до конца требует 3 года
他肯定是在说谎，前后说的话自相矛盾
он, должно быть, лжет, ибо то, что он говорит противоречиво
他的辩论自相矛盾
его аргументы противоречивы
错误百出的书
книга, полная ошибок
现在请您进行选择
Делайте, пожалуйста, свой выбор сейчас
她有多种选择
Для нее открыто много возможностей
保留页面可选项
Сохраненные настройки веб-страницы
首选得选项？
Предпочтительный выбор
听起来你是在说反话吧
Я услышал иронию в твоем голосе?
反话, 讽刺, 讽刺之事
Ирония судьбы
事实上，观点从未如此一致过
фактически, в мнениях никогда не было такого единодушия
他妻子是一个倾国倾城的美人
его жена невероятная красавица
至少他满足了他的好奇心
По крайне мере он удовлетворил свое любопытство
你至少应该写信吧
По крайне мере ты мог бы написать
事情真的会圆满解决
Дело получилось успешным
取得圆满成功
Добиться полного успеха
取得圆满成功
Добиться полного успеха
金钱引诱了他
Деньги соблазнили его
魔鬼引诱所有人, 而懒人引诱魔鬼
Дьявол искушает всех, а лентяй искушает дьявола
我被引诱对我女朋友不忠
У меня было искушение обмануть мою подругу
他只会受到谴责
Он заслужил только осуждение
我受到了冷遇
Я был холодно принят
农村居民更加尊重传统
Сельские жители больше уважают традиции
要得到人家尊重，首先要尊重人家
Хочешь, чтобы другие уважали тебя - уважай их.
他因为诚实而受到尊重
Он уважаем за свою честность
他因为诚实而受到尊重
Он уважаем за свою честность
此处引文从略
В этом месте пропущена цитата.
此处河面狭窄
Река сужается в этом месте.
每句都是妄言
Каждое слово - вздор