[玛莎]
Россия , Красноярск
玛莎→ 前门拒虎，后门进狼 qián mén jù hǔ，hòu mén jìn láng - с переднего входа прогнан тигр, а через задний ход пробрался волк
玛莎→ 前门拒虎，后门进狼 qián mén jù hǔ，hòu mén jìn láng - только с парадного входа ушел тигр, как с черного хода появился волк
玛莎→ 前途无量 qián tú wú liàng - богатое будущее
玛莎→ 前途无量 qián tú wú liàng - море перспектив
玛莎→ 前车可鉴 qián chē kě jiàn - учиться на печальном опыте предшественников
玛莎→ 前车可鉴 qián chē kě jiàn - печальная участь служит предостережением
玛莎→ 前车可鉴 qián chē kě jiàn - чужая беда учит
玛莎→ 前车可鉴 qián chē kě jiàn - головная повозка опрокинулась - наука едущим следом
玛莎→ 前言不搭后语 qián yán bù dā hòu yǔ - противоречить самому себе
玛莎→ 前怕龙，后怕虎 qián pà lóng，hòu pà hǔ - у страха глаза велики
玛莎→ 前怕龙，后怕虎 qián pà lóng，hòu pà hǔ - все время бояться, как бы чего не вышло
玛莎→ 前怕龙，后怕虎 qián pà lóng，hòu pà hǔ - спереди бояться дракона, а позади - тигра
玛莎→ 前功尽灭 qián gōng jìn miè - все старания пропали даром
玛莎→ 前功尽灭 qián gōng jìn miè - прежние заслуги были полностью обесценены
玛莎→ 前前后后 qián qián hòu hòu - от корки до корки
玛莎→ 前前后后 qián qián hòu hòu - от начала до конца
玛莎→ 削铁如泥 xuē tiě rú ní - очень острый
玛莎→ 削铁如泥 xuē tiě rú ní - острый как бритва
玛莎→ 削铁如泥 xuē tiě rú ní - рубить железо, как глину
玛莎→ 削株掘根 xuē zhū jué gēn - искоренить зло
玛莎→ 削株掘根 xuē zhū jué gēn - срезать комель и выкопать корни
玛莎→ 刿目鉥心 guì mù shāng xīn - ранить глаз, колоть сердце
玛莎→ 刻骨仇恨 kègǔ chóuhèn - смертельная ненависть
玛莎→ 刻骨仇恨 kègǔ chóuhèn - лютая ненависть
玛莎→ 刻苦耐劳 kèkǔnàiláo - переносящий трудности и трудолюбивый
玛莎→ 刻苦耐劳 kèkǔnàiláo - умеющий выполнять сложную работу
玛莎→ 刳胎杀夭 kū tāi shā yāo - умерщвлять плод во чреве и убивать новорождённых
玛莎→ 刮骨抽筋 guā gǔ chōu jīn - грабить
玛莎→ 刮骨抽筋 guā gǔ chōu jīn - отбирать последнюю рубаху
玛莎→ 刮骨抽筋 guā gǔ chōu jīn - скоблить кость аж до судорог
玛莎→ 别无选择 biéwúxuǎnzé - нет выбора
玛莎→ 别无选择 biéwúxuǎnzé - нет альтернативы
玛莎→ 活性炭吸附 huóxìngtàn xīfù - поглощение активированным углем
玛莎→ 活性炭吸附 huóxìngtàn xīfù - активизированное поглощение углерода
玛莎→ 活性炭过滤器 huóxìngtàn guòlǜqì - фильтр с активированным углём
玛莎→ 障碍灯 zhàng’ài dēng - огни светового ограждения
玛莎→ 神射手 shén shèshǒu - снайпер
玛莎→ 神射手 shén shèshǒu - меткий стрелок
玛莎→ 一等射手 yīděng shèshǒu - снайпер
玛莎→ 一等射手 yīděng shèshǒu - меткий стрелок
玛莎→ 防暴枪 fángbàoqiāng - винтовка для подавления массовых беспорядков
玛莎→ 来复枪 láifùqiāng - винтовка
玛莎→ 自动步枪 zìdòng bùqiāng - автомат
玛莎→ 自动步枪 zìdòng bùqiāng - самозарядная винтовка
玛莎→ 自动步枪 zìdòng bùqiāng - автоматическая винтовка
玛莎→ 远程瞄准器 yuǎnchéng miáozhǔnqì - дистанционный прицел
玛莎→ 远程瞄准器 yuǎnchéng miáozhǔnqì - прицел на дальние дистанции
玛莎→ 表尺缺口 biǎochǐ quēkǒu - прорезь прицела
玛莎→ 冷战时期 lěngzhàn shíqī - период Холодной войны
玛莎→ 冷战时期 lěngzhàn shíqī - времена Холодной войны
Перейти к странице: