削铁如泥 на русском xuē tiě rú ní Значения Примеры использования В начале слов Сегментирование 简拼: xtrn 注音: ㄒㄩㄝ ㄊㄧㄝ ˇ ㄖㄨˊ ㄋㄧˊ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 偏正式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 新发于硎, 吹发可断 谜语: 最锋利的刀剑 解释 削铁就像削泥巴似的。形容刀器极其锋利。 出处 明 范受益《寻亲记》：“纯钢打就，久炼成之；斩人无血，削铁如泥。” 用法 主谓式；作谓语、定语；含褒义 正音 削，不能读作“xiāo”。 例子 这口剑虽不能说削铁如泥，也似花马剑一般锋利。（姚雪垠《李自成》第一卷第五章） 英语翻译 be sharp выраж. чэнъюй острый как бритва ; рубить железо, как глину (буквальный перевод) ; очень острый 玛莎 + Добавить перевод