件 на русском

jiàn HSK 2
сущ. /счётное слово предмет, вещь, штука
一件事情 (одно) дело
兩件衣裳 два платья, две одежды
一件東西都不給не давать ни одной вещи, не давать ничего
1) сч. сл. для предметов одежды, дел, вещей, документов и т.п.
两件事 liǎngjiàn shì — два дела
件工作 yījiàn gōngzuò — (одна) работа
2) шутка; вещь
按件计工 àn jiàn jìgōng — оплачивать поштучно
3) документ; письмо
密件 mìjiàn — секретный документ
原件 yuánjiàn — оригинальный документ; оригинальная вещь; оригинал
штука,единица (изделия);сч.сл.для вещей,дел (один)
сч.сл. (для предметов одежды, дел, вещей, документов) (сч.сл.)
сущ.
горн.
кусок
др.
общ.
штука ; экземпляр
Эволюция иероглифов
件 Сяочжуань Сяочжуань
件
Кайшу
+ Добавить перевод

Примеры использования в фильмах и сериалах

Mute
Current Time 0:00
/
Duration Time 0:00
Loaded: 0%
Progress: 0%
Stream TypeLIVE
Remaining Time -0:00
 
Встречается в следующих фразах
兄弟 这儿你给我盯着点今儿哥哥我得办一件大事
任何人都要出示证件
这不是一件好玩的事这是一件需要付出极大的艰辛
我一定给乡亲们多办几件好事
条件特高吧
你也得告诉我一件
有件事我得跟您说到前头
我说一件事儿你不要生气啊
奔驰的零件配不上
说实话就你这条件
比如说经济条件家庭背景
我有个条件
什么条件
我来鹅城只办三件事
我脑子里想的只有一件事