骨肉相连 на русском gǔròuxiānglián Значения Примеры использования В начале слов Сегментирование 简拼: grxl 注音: ㄍㄨˇ ㄖㄡˋ ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄢˊ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 主谓式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 血肉相连, 血脉相连 反义词: 众叛亲离, 背信弃义 谜语: 筋 解释 像骨头和肉一样互相连接着。比喻关系密切；不可分割。 出处 《北齐书 杨愔传》：“常山玉以砖叩头，进而言曰：‘臣与陛下骨肉相连。’” 用法 主谓式；作谓语、定语；形容关系密切 正音 肉，不能读作“yòu”。 辨形 肉，不能写作“内”。 例子 中国人民解放军是人民的子弟兵，和人民骨肉相连。 英语翻译 as liked closely as flesh and blood быть родным (близким); находиться в ближайшем (кровном) родстве кровная связь (идиом) + Добавить перевод