痛改前非 на русском tònggǎiqiánfēi Значения Примеры использования В начале слов Сегментирование 简拼: tgqf 注音: ㄊㄨㄙˋ ㄍㄞˇ ㄑㄧㄢˊ ㄈㄟ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 褒义成语 结构: 动宾式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 悔过自新, 改过自新 反义词: 不思悔改, 死不改悔 解释 彻底改正以前的错误。痛：彻底、深切地；不能解作“痛苦”。非：错误。 出处 明 凌濛初《二刻拍案惊奇》第22卷：“你痛改前非，我把这所房子与你夫妻两个住下。” 用法 动宾式；作谓语、定语；含褒义 辨形 非，不能写作“飞”。 辨析 ～和“改过自新”都有改正错误的意思。～偏重“痛”；表示非常彻底；语气重；但“改过自新”偏重在“自新”表示重新作人；语气较轻。 例子 在政策的感召下，他决心痛改前非，重新做人。 俄语翻译 решить в кóрне испрáвиться не щадя себя, исправлять прежние ошибки решительно исправить ошибки прошлого решительно исправлять свои прошлые ошибки решительно исправлять ошибки прошлого (конс) выраж. чэнъюй решить в корне исправиться 玛莎 + Добавить перевод