深情厚意 на русском shēn qíng hòu yì Значения Примеры использования В начале слов Сегментирование 简拼: sqhy 注音: ㄕㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄡˋ ㄧˋ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 联合式成语 产生年代: 近代成语 近义词: 深情厚谊, 情同手足, 骨肉深情 反义词: 无情无义, 六亲不认 解释 谊：交情。深厚的感情与友谊。 出处 明 名教中人《好逑传》：“铁公子本不欲留，因见过公子深情厚意，恳恳款留，只得坐下。” 用法 联合式；作谓语、宾语；含褒义 辨形 意，不能写作“义”。 辨析 ～和“深情厚谊”；都有“感情深厚；关系亲密”的意思。但～适用范围较广；而“深情厚谊”偏重于平辈或平级之间的情意。 例子 邹韬奋《经历》：“横溢着满纸的义愤和系念来安慰我们，未尝不深深地感到深情厚意，永不能忘。” 英语翻译 kind thought 俄语翻译 чувство глубóкой дружбы + Добавить перевод