六亲不认 на русском liùqīnbùrèn Значения Примеры использования В начале слов Сегментирование 简拼: lqbr 注音: ㄌㄧㄨˋ ㄑㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄖㄣˋ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 主谓式成语 产生年代: 当代成语 近义词: 寡情绝义, 铁面无私 反义词: 与人为善, 普渡众生 谜语: 房顶开门 解释 六亲：父、母、兄、弟、妻、子。不认所有亲属。形容不通人情世故；也指对谁都不讲情面；不徇私情。 出处 张天翼《万仞约》：“那名堂一立，就六亲不认了。” 用法 主谓式；作谓语、定语；含贬义 正音 亲，不能读作“qìnɡ”。 例子 我丢了差事云找他，他不惟不帮忙，反倒六亲不认了。（冯德英《苦菜花》第三章） 俄语翻译 не помнящий родства не признающий родства (о бесчувственном, чёрством человеке) обр. не помнящий родства не помнящий родства (идиом) + Добавить перевод