离经叛道 на русском
离：背离；叛：背叛；经：儒家经典著作；道：思想道德规范。背离、违反儒家经典和道德、教条。泛指背离占主流地位的思想、言论或学说的行为。
元 费唐臣《贬黄州》第一折：“且本官志大言浮，离经畔道，见新法之行，往往行诸吟咏。”
联合式；作宾语、定语、状语；指背离正道
经，不能读作“jìnɡ”。
经，不能写作“径”；叛，不能写作“判”。
改革者的主张和言行，总是被保守者看做是离经叛道的行为。
depart from the right way
отхóд от канóнов
отходить от канонов и изменять истинному пути (обр. в знач.: изменять общепринятым принципам; впадать в ересь)