平分秋色 на русском píngfēnqiūsè 简拼: pfqs 注音: ㄆㄧㄥˊ ㄈㄣ ㄑㄧㄡ ㄙㄜˋ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 动宾式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 不分胜负, 不分高低 反义词: 天壤之别, 独占鳌头 谜语: 农历八月十五 解释 秋色：秋天景色。把秋天的景色平均分配；昼夜各得一半；多指中秋或秋分这一天；后指平均分享财物声誉等。 出处 唐 韩愈《昌黎集 卷二 合江亭》诗：“穷秋感平分，新月怜半破。” 用法 动宾式；作谓语、宾语、状语；指双方各得一半 正音 色，不能读作“shǎi”。 例子 这场足球赛，两队势均力敌，平分秋色，最后以１：１握手言和。 英语翻译 divide equally between the two 俄语翻译 получить равную долкю обр. получить равную долю, разделить пополам обр. всё делить поровну [пополам] делить поровну (пополам) (идиом) синонимы 棋逢对手, 分庭抗礼, 平起平坐 связанные слова 一分为二, 中分, 势均力敌 противоположные по смыслу 独占鳌头