对答如流 на русском

duìdárúliú
回答问话像流水一样流畅迅速。形容对问话的内容熟悉；反应敏捷；口才极好。
唐 黄滔《龟洋灵感禅院东塔和尚碑》：“和尚盖行高而言寡，是日对答如流。”
主谓式；作谓语；含褒义
答，不能写作“打”。
众人见孔明对答如流，尽皆失色。（明 罗贯中《三国演义》第四十三回）
answer as quickly as the flowingof water
отвечáть без запинки
обр. отвечать без запинки; иметь ответ на любой вопрос
отвечать без запинки (идиом)
на всё давать быстрый и находчивый ответ (идиом)
+ Добавить перевод